Hello, dear residents!

I'm posting a few pictures to show you how beautiful our sims are becoming. Each day a new thing to look at. And each day it gets more and more beautiful. It's the christmas spirit that's coming to Holanbra!
If you have a picture of our christmas, feel free to send us clicking the contact button to the right side of our blog, or send us your picture in-world and we will publish it here.

 Hello, dear Holanbra's residents!

Amazing how time is passing fast! It's soon christmas! And to celebrate it, we're gonna do another contest: "BEST CHRISTMAS HOME". You know the drill: you have to decorate your yards with beautiful christmas motives.Home renters will get 40 extra prims for free dor the decorations. The best yards will be rewarded as shown below:

1st land owner place: 1500 L
1st home renter place: 1500 L

2nd land owner place: free week
2nd home renter place: free week

Let's celebrate christmas with lots of joy and style! But most of all, let's have fun!
So what are you waiting for? Start planning your decorations already. The winners will be announced in our event in december 16th at 12:30 PM SLT!


Olá, queridos residentes de Holanbra!

Incrivel como o tempo está passando rápido! Em breve será Natal! E para comemorar, vamos fazer mais um concurso: "MELHOR LAR NATALINO". Vocês sabem como é o esquema: vocês têm que decorar seus jardins com lindos motivos natalinos. O pessoal que aluga casas, vai ganhar 40 prims gratuitos para as decorações. Os melhores serão presenteados como consta abaixo:

1o lugar para donos de terreno: 1500 L
1o lugar para inquilinos: 1500 L

2o lugar para donos de terreno: uma semana grátis
2o lugar para inquilinos: uma semana grátis

Vamos comemorar o natal com muita alegria e estilo! Mas sobre tudo, vamos nos divertir!
Então, não esperem mais! Comecem a decorar seus jardins agora mesmo. Os ganhadores serão anunciados em nossa festa de natal dia 16 de dezembro, às 12:30 do SL!


Saludos, estimados residentes de Holanbra!

Sorpriendente como el tiempo esta passando rapidamente! És casi Navidad! y para celebrarla haremos un concorso: "LA MEJOR CASA DE NAVIDAD". Ustedes ya saben como funciona: tienen que adornar sus yardas con motivos hermosos de navidad. Los arrendatarios de nuestras casas, conseguiran 40 prims adicionales sin cuesto para hacer las decoraciones. Las mejores yardas seron recompensadas como muestra abajo:

1r lugar para duenos de tierra: 1500 L
1r lugar para arrendatarios de casas: 1500 L

2do lugar para dueños de tierra: una semana de regalo
2do lugar para arrendatarios de casas: una semana de regalo

Vamos celebrar la Navidad con las porciones de estilo y alegria pero sobretodo, vamonos divertir! Que usted esta esperando? Comience a planear sus decoraciones ya. Anunciaremos los ganadores de nuestro concurso en nuestra fiesta de Navidad el 16 diciembre a las 12:30 de SL!


 Bonjour, cher residants de Holanbra!

Stupéfiant comment les temps passent rapidement. Bientot, il sera Noël et pour célébrer, on fairon un autre concours: "LA MEILLEUR MAISON DE NOËL". Vous savez déjà comment ont fait: vous devez décorer votres jardins avec des beaux motifs de Noël! Les locataires de maison obtiedront 40 prims gratuits pour les décorations. Les meilleurs jardins seront récompensés comment montré ci-dessous:

1ère place pour les proprietaires de terre: 1500 L
1ère place pour les locataires de maison: 1500 L

2eme place pour les proprietaires de terre: une semaine gratuite
2eme place pour les locataires de maison: une semaine gratuite

On va celebrer le Noël avec un bon nombre de joie et de modèle! Mais surtout, on va s'amuser! Ainsi, qu'attendez vous? Commensez a prévoir votre décorations déjà! Les gagnants seron annoncés dans notre fête de Noël le 16 decembre à 12:30 PM SL!



Salve carissimi residenti di Holanbra!

E' incredibile come il tempo passi velocemente! Presto sarà Natale! Per festeggiarlo, stiamo organizzando un altro concorso: "MIGLIORE CASA IN STILE NATALIZIO". Sapete già come fare: dovrete decorare i vostri giardini con bellissimi addobbi natalizi. Gli inquilini (aventi una casa in affitto) avranno a disposizione 40 prims extra per le loro decorazioni. I migliori giardini verranno premiati come segue:

1° premio per proprietari di terreno: 1500 L
1° premio per inquilini: 1500 L

2° premio per proprietari di terreno: una settimana gratis
2° premio per inquilini: una settimana gratis

E allora, siate pronti a celebrare il Natale con gioia e stile! Ma soprattutto, divertiamoci!
Cosa state aspettando? Iniziate a preparare le vostre decorazioni. I vincitori verranno annunciati in una festa la notte del 16 dicembre, ore 12:30PM SLT!


Hallo beste Holanbra medebewoners!

Onvoorstelbaar hoe snel de tijd vliegt, kerstmis komt snel dichtbij en om het te vieren, houden
we een nieuwe wedstrijd." Best versierde tuin". Jullie weten hoe het gaat. Huurders krijgen 40 extra prims te gebruiken voor de decoraties. De mooiste tuin kan het volgende winnen.

1ste land eigenaar: 1500 L
1ste huurder: 1500

2e land eigenaar: gratis week
2e huurder: gratis week

Laten we kerstfeest vieren met een hoop vreugde en stijl. maar boven al laten we lol beleven.
Dus waar wacht je op. Begin met het maken van plannen voor de decoraties. De winnaars worden bekend gemaakt in ons event op 16 december om 12:30 PM SLT!


Hallo beste Holanbra Mitbewonhner           

Unglaublich so schnell geht die Zeit. Weinachten komm schnell auf uns zu. Um es zu feiern haben wir einen neuen Wettbewerb: "BESTER WEINACHTS HEIM" Ihr weiBt schon wie es geht, Ihr muB den Garten mit Weinacht motieven decorieren. Jeden bekommt 40 prims, um sonnst um den Garten hubsch zu machen. Der beste kann das folgende gewinnen.

1st land besitzer: 1500 L
1st Mieter: 1500 L

2nd land besitzer: frei woche
2nd Mieter: frei woche

Last uns Weihnachten mit viel freude und stiel feiern. Aber ins besonders las uns spass haben.
wo wartet Ihr auf, denke druber nach wie zu decorrieren. die Gewinner werden in unser Event am 16 December um 12:30 PM SLT bekannt gemacht.

October 31st 2009,  the clock ticks 12:30 PM on Second Life. Strange creatures start to head to the dance floor, creepy decorated, located in the middle of a cemitery. After a while, normal people started to join the party, poor mortals! They didn't know that that spooky party would be a blast! All rocked by the sound of DJ Sonhador Bouscario. I've made a collage of that scary night we will never ever forget! (click the picture to see it in bigger size!)

 At the end of the party, the winners of our Halloween Contest were announced. And here are the winners:

1st place for land's owner is DIRECTOR JAMESON. Director has been living in a cemitery for the whole month! It seems that all this sacrifice has paid out! He brought home our 1st prize, 1500 L!
Creepy, Director!
The 1st place for our home rentals residents was won by our dear resident LITTLEGIO MILES. Maybe he's a Johnny Depp fan or something... but it doesn't matter, he transformed his home into a cool pirate ship (the flying italian lol) and took home the prize of 1500 L! AY, Littlegio!
The second place for our home rentals residents was won by the couple GASA TURBO AND ISABELLA MEDIER. They've presented a creepy-romantic theme for their Halloween decoration with even the detail of a picture of both wishing everyone who was passing by the street a very happy Halloween! Wee! We loved it and they won 1 free rental week! Way to go Isabella and Gasa! :)
And last but certainly not least,the 3rd place for home rentals was given to  our dear resident ALTHEA NORTHMAN who has created a very evil Halloween yard for her beach home. We loved it and she got 1 free rental week for her contribution! :)



We would like to thank everyone that has made this party possible: Our dear residents who took time and effort to participate, Montenegro and Lorena, Debsidora, Montanna and DJ Sonhador and friends. You rock!        

This is very exciting! We're launching our official blog. A place to discuss things and get in touch with your neighbours! You can also check the dates of our events and see what's going on at your favorite place to live!
Feel free to advertise in our blog, using the CONTACT FORM to the right.

Show! Estamos lançando o nosso blog oficial! Um lugar para discutir as coisas e entrar em contato com seus vizinhos! Vocês também poderão verificar as datas de nossos eventos e ver o que está rolando no seu lugar favorito pra se viver!
Fique a vontade para anunciar um servico ou produto em nosso blog, usando o formulário de CONTATO à direita.

Salut tou le monde! Je suis heureuse de vos presenter notre blog officiel!C'est un endroit pour contacter votre voisins et discuter les choses! Vous pouvez aussi verifier le début de notre événements et tout ce que se pase dans votre endoit préferé à habiter!
Sentez vous libre pour annonser dan notre blog, en utlisant l'option CONTACT á la droite.

Dit is heel spannend! we lanceren ons officiële blog. Een plaats om over dingen te discussieren en om in kontakt te komen met je buren! Je kunt hier ook de datums zien van onze events en natuurlijk ontdekken wat er zoal gebeurt op je favoriete leefgemeenschap.    Wees zo vrij om gebruik te maken van de mogelijkheid om in ons blog te adverteren, maak gebruik van het kontakt formulier aan de rechterkant.

Detta är spännande! Vår officiella blogg är här! En plats för att diskutera saker och ting och för att träffa dina grannar! Du kan även kolla upp datumet på våra evenemang och kika på vad som pågår i din favoritplats att bo i!
Annonsera gärna dina produkter hos oss via det KONTAKTFÖRMULÄR till höger!

Wir sind begeistert! Wir werden unser Offizielle Blog Einfuhren. Ein platz um uber sachen zu diskutieren und um sich mit den Nachbarn zu Unterhalten! Mann kann auch die Datums der Events sehen und entdecken was loss ist in dein Favoriten Platz in SL.    Mochten Sie in unserem Weblog werben, machen Sie bitte gebrauch von das Kontaktformular an die rechter Seite.

Ciao a tutti... che emozione! Il lancio del nostro blog ufficiale: un luogo dove discutere e mantenersi in contatto coi propri vicini di casa! Potrete anche trovare le date degli eventi che organizzeremo e mantenervi aggiornati su cosa succede... dove? Nel vostro sim preferito!
Inoltre sentitevi liberi di pubblicizzare i vostri negozi e/o servizi usando il FORM DI   CONTATTO nella colonna di destra... è facile e gratis!